Monday, August 24, 2009

12 HOT (!) days in St Antonin Noble Val


Saint Antonin Noble Val

My family in a canoe

Sunday market in Noble Val

My boss made delicious jam from apricots

She is learning to be back of a bicycle in a basket :)

I am getting fresh apple juice straight from a barrel and doggies refreshing in a river


Kaksitoista kuumaa päivää Saint Antonin Noble Valissa Ranskassa. Joka päivä mittari on kivunnut noin 40 asteeseen ja joinakin päivinä ei ole ollut tuulen virettäkään. Noble Val on keskiaikainen upea vanha kylä, joka on vuorten välissä laaksossa ja sen läpi virtaa joki. Meloimme kymmenen kilometrin matkan jokea pitkin alas ja se oli mitä hauskinta puuhaa kuumana päivänä!

Sunnuntaisin kylällä on tori, jossa myydään vihannesten ja hedelmien ohella kaikenlaista muutakin tavaraa ja vaatteita. Tori täyttyy paikallisista ja lukuisista turisteista heti aamu seitsemästä alkaen. Paikallista viiniä sai halutessa täyttää omiin pulloihin ja halvin hinta, jonka näimme oli 0,99 euroa litra! Pomo osti torilta mm. aprikooseja ja teki niistä herkullista hilloa matkan varrelle syötäväksi. Oikein namia croissanttien välissä tai lettujen päällä.Torikauppaan ehdimme tutustua kahtena sunnuntaina ja siellä riitti katseltavaa!

Espinaksen kylän vanhan ajan markkinoilla sain maistaa tuoretta omenamehua suoraan tynnyristä ja se vasta olikin herkullista sillä pomo hörppäsi kuksan kerralla tyhjäksi!

Koiralla on ollut myös erittäin hauskaa täällä, onhan hänellä ollut tuttu hollantilainen Guido-koira kaverinaan päivät pitkät. Energiaa ei tosin ole näillä helteillä päivisin ollut, mutta kun kello on lähennellyt kahdeksaa ovat hännät kyllä viuhunneet! Koiraa on myös totuteltu olemaan polkupyörän kyydissä ja alku on ollut lupaava. Näky on kyllä kieltämättä aika koominen! ”Hollannin mummi” on pitänyt huolen, että herkkupaloja on saatu kiitettävään tahtiin, joten mikäs meillä kaikilla on täällä ollessa!

Tarkoitus olisi jatkaa matkaa huomenna tai keskiviikkona Ranskan Ardesiin ja sieltä pikkuhiljaa Italiaa kohti.

We have been now 12 hot days in Noble Val which is a middle age town in France. It is on a valley between mountains and there is a river floating trough. We visited the market of Noble Val in two Sundays and it attracts many locals as well as tourists. Boss bought some kilos delicious sweet apricots and made jam out of them. How tasty between croissants or over the crepes! Dog has had a lot of fun here too and she has got some lessons to learn to be on the bicycle in a basket. Looks quite funny! Our plan is to continue tomorrow or Wednesday to Ardes and from there to direction Italy…


4 comments:

  1. Matkakuume horkassa katselen ihania kuvia ja luen teidän matkasta. Oi oi, kun teillä on kivaa ja niinhän se pitää ollakin! Ellalta kerrasaan ihailevat terkut Sunnylle! Ei olisi Ellasta pyöräilemään edes korissa. Hmmm... Saatan kyllä aliarvioida. Täytyykin testata!:-)

    Nauttikaa lämmöstä ja pitäkää hauskaa ja ikimuistoisia hetkiä!

    <3:lla Alina & Ella

    ReplyDelete
  2. Huikea kylä, ihan keskiaika herää henkiin ja kolpakot kopajavat kun tuolta ylhäältä katselee.
    Oletteko maistelleet perinneruokia? Ehkä kyljyksiä ja papupataa, namnam sanoo Suni
    terveisiä lähettää myös Frida ja Ebba

    ReplyDelete
  3. Huikea kylä, ihan keskiaika herää henkiin ja kolpakot kopajavat kun tuolta ylhäältä katselee.
    Oletteko maistelleet perinneruokia? Ehkä kyljyksiä ja papupataa, namnam sanoo Suni
    terveisiä lähettää myös Frida ja Ebba

    ReplyDelete
  4. Heippa kaverit! Ihania kuvia ja värejä!! ja Sunny: näytät fillarin tarakalla erittäin...hmmm..hassulta :D
    Nyt kun olen itse palannut lomilta töihin,mulla on hyvin aikaa seurata teidän matkan tekoa!! terkuin marri

    ReplyDelete