
These photos were take in Posidonia, a small fishing village located less than 2 kilometers from Turkey Vene ja katti- kuva Posidonion kalastuskylästä, alle 2 kilometrin päästä Turkista.

Beatiful Lucia from Posidonia (more in a text).
Kaunis Lucia Posidonion kylästä (lisää tekstissä).

Happy Maria in Pirgos (notice her original closet for the dishes, old fridge!)
Iloinen Maria Pirgoksen kylästä (huomaa hänen erikoinen astiakaappi takana, käytöstä poistettu jääkaappi!)

City of Samos and one windy day in Pythagorion.
Samoksen kaupunki ja tuulinen päivä Pythagorionissa.

New small chappel builded in an old church in Pirgos.
Uusi kappeli rakennettu vanhan kirkon raunioiden sisälle Pirgoksen vuoristokylässä.

Boss got a lesson from Tolis how to melt silver and on the right Kuksa getting water from the river in Potami.
Pomolla oli mukava iltapäivä Toliksen opissa, kuinka käsitellä eri metalleja ja oikealla Kuksalle vettä Potamin joesta.

Cat found a bed in an old Beetle. Boss was suddenly standing between sheeps and sheep dogs in Pythagorion.
Kissa löysi mukavan nukkumapaikan kuplavolkkarin hattuhyllyltä. Pomo huomasi melkein
vahingossa seisovansa keskellä lammaslaumaa, sekä koiria.

Empty streets in Kokkari after season and oh no (!) someone else seems to like skulls too!
Autiot kadut Kokkarissa sesongin jälkeen ja nähtävästi joku muukin tykkää myös kalloista!

Boss and the big boss were cooking at the house, nice evening with Joeri, Tom, Daisy, Sanna and Peppe and of course the dogs (see Houdini at the end of the table asking for food).
Pomo ja iso pomo kokkasivat talolla ja viettivät mukavan illan Joerin, Tomin, Daisyn, Sannan ja Peppen ja tietty lauman koirien kanssa (ja huomaa Houdini pöydän päässä kerjäämässä ruokaa).

Koiraväen talo etualalla, neljä sinistä ikkunaluukkua talon etuosassa (juu, osa niistä maalatuista!) ja oikealla kuva satamasta, joka on toiminut ankkuripaikkanamme (tätä tulee ikävä, kun olemme Samokselta lähteneet).
Empty beaches and a lazy day in November at Potokaki Beach. Autiot rannat, laiska päivä Potokakin rannalla marraskuussa.
Voih! Tähän olemiseen täällä Samoksella voisi melkein tottua, mutta mutta, matkamme ”täytyy” jatkua. Perheeni yrittää vakaasti lähteä ensi viikon kuluessa, vielä tosin on hiukan epäselvää matkan suunnasta, todennäköisesti kallistumme Espanjaan.
Viime päivinä aurinko on paistanut kirkkaansiniseltä taivaalta kiitettävästi ja mittari kohoaa päivittäin noin 20 asteeseen. Jos löytyy tuulelta suojainen paikka, on auringossa vielä erittäin ihanaa vaikkapa lueskella ja viettää rentoa päivää.
Kohdallemme on jälleen osunut hauskoja kohtaamisia paikallisten kanssa ja olemme päässeet istumaan reilun viikon aikana kolmen eri kodin keittiössä. Tutustuimme ihanaan 83-vuotiaaseen Luciaan, joka puhui myös ranskaa, sillä hän asui nuorempana 30-vuotta Kongossa. Kaunis Lucia asuu Posedoniassa ja kävimme häntä tapaamassa muutaman kerran ja tutustuimme muihinkin hänen ystäviinsä hänen kotinsa kodikkaalla terassilla. 84-vuotias iloinen Maria puolestaan asuu Pirgoksen vuoristokylässä ja hän käy vielä joka päivä keräämässä oliiveja! Saimme nauttia hänen valmistamaansa hedelmähilloketta, nam! Pirgoksen kylässä asuu myös Yan(nis) ja hänen vaimonsa Maria (joka toinen nainen näyttää olevan Maria), joiden kanssa vietimme leppoisan iltapäivän. He puhuivat erinomaista englantia, sillä he ovat 70-luvulla asuneet usean vuoden Amerikassa. Puheeksi tuli heidän kanssa myös elokuva ”Kreikkalainen naimakauppa” ja he sanoivat, että kreikkalaiset ovat juuri sellaisia, kuin elokuvassakin (mikäli et kyseistä elokuvaa ole nähnyt, mars, kiireesti katsomaan!).
Mukavasta Pirgoksen kylästä myös huonoja uutisia. Siellä on aloitettu (kuten muuallakin päin saarta ja Kreikkaa) kissojen myrkyttäminen, mikä tapahtuu useasti rotanmyrkyllä tai myrkyllä, jota käytetään maataloudessa. Iso pomo löysi yhden tällaisen kissan sivukujalta ja vei sen koiraväen talolle nukutettavaksi, jotta se pääsi kurjuudestaan. Joskus voi kestää kolmekin päivää ennen kuin myrkkyä syönyt kissa/koira lopulta kuolee ja näin heillä on erittäin hidas ja tuskallinen kuolema. Toisen kissan löysi koiramme ajotien vierestä, todennäköisesti auton kolhaisema ja hänkin pääsi rauhaan talolla. Ja tämä on siis täällä arkipäivää, kun turistit ovat lähteneet! Eivät kaikki kreikkalaisetkaan myrkyttämistä hyväksy, mutta silti sitä tapahtuu, joka kylässä…
We could almost get used to this life in Samos, but it’s time to move on soon! My family tries hard to live next week, but where, that’s still a bit open, most probably in Spain. Weather has been fabulous, blue sky with a warming sun, daily temperature still around 20 c.
We have been lucky again with meeting some very nice local people. We have got invitation in three homes during last week. Beautiful Lucia, a 83 year old lady, who could also speak French, since she has lived in Congo in the past for over 30 years. We visited her few times and learned to know also some of her friends, such a fun! Happy Maria is an 84 year old woman who we met in mountain village called Pirgos. Maria is still picking every day olives and she is in a top shape! In this same village we met Yan(nis) and his wife Maria (every other women in Greece seems to be called Maria) and they were offering their amazing hospitality. We had a nice afternoon in their living room and we talked about many different things. They told us that the movie “My Greek fat wedding” is so reality, that’s how the Greeks are, so if you haven’t seen this movie, go for it, rent it from the video rental or buy it!
I also have bad news from this beautiful village, Pirgos. They have started (like all the villages in Greece too) poisoning cats and dogs which they often do with rat poison. Big boss found one of those cats on a side alley and he took it with to get it out of its misery at the volunteers house (they put this cat in sleep). Sometimes it can take three days before a cat or a dog is dying for this poison and you can imagine that in this way their death is very slow and painful! Another cat was found by our dog, this cat had probably got a hit by a car, so he got his final sleep too. These kind of things are here daily after the tourist season is over! Not all Greeks accept these poisonings, but still it happens in every village…




































