Lourdesin ihme / The Miracle of Lourdes

Morning mist around Lourdes, Grotte Massabielle on right

The church and priests working

Ill people arriving and Kuksa gets holy water..

...and family gets a taste of holy water too

Lourdesissa käy vuosittain 4 miljoonaa matkailijaa tutustumassa Grotte Massabielleen ja sen hulppeaan ympäristöön. Vuonna 1858, nuori 14-vuotias tyttö, Bernadette Soubirous, näki näyn Mariasta. Hän koki 18 erilaista näkymää ja sai johdatuksen luolaan, Grotte Massabielleen, jossa hänelle näytettiin ihmeellinen parantava lähde. Kirkko tunnusti lähteen pyhäksi vuonna 1860 ja siitä lähtien lukuisat ihmiset ovat sanoneet parantuneensa vaivoistaan juotuaan lähteen vettä. Grotte Massabielle on kasvanut siitä alkaen isoksi uskonnolliseksi alueeksi, joka vetoaa ihmisiin Bernadetten kokeman ihmeen voimalla.

Paikalla oli paljon sairaita, nuoria ja vanhoja, jotka olivat tulleet paikalle koskettaakseen pyhän Grotte Massabiellen seinämää ja juomaan parantavaa vettä. Pappeja, munkkeja, veliä ja sisaria oli lukemattomia ja useita messuja, sekä kuorojen laulantaa laajalla alueella. Vaikuttava paikka kaiken kaikkiaan ja kirkon taide oli erittäin upeaa katseltavaa!

Every year 4 million tourists visit in Lourdes. In 1858 a young girl called Bernadette Soubirous experienced 18 visions of the Virgin at the Grotte Massabielle. She was guided to a spring with miraculous healing powers and the church endorsed the miracles in 1860. Since then many people claim to have been cured by the holy water. Lourdes is a huge religious city which has grown up around the spring and surroundings are very beautiful to see.